-C2789

ci corre

± это совсем другое дело; здесь большая разница:

Voglio riavere mia moglie, s'intende. Ma da questo a minacciarla col trincetto, ci corre. (A. Moravia, «Nuovi racconti romani»)

Конечно же, я хочу вернуть жену. Но от хотения до того, чтобы грозить ей сапожным ножом, еще очень далеко.

E non dico che non mi piacesse... ma dal piacermi a finire in galera per lei, ci correva. (A. Moravia, «Racconti romani»)

И не могу сказать, чтобы Сестилия мне не нравилась.., но попадать из-за нее в тюрьму — об этом не может быть и речи.